• Архиерей
  • Биография
  • Труды
  • Доклады
  • Послания
  • Проповеди
  • Интервью, комментарии
  • Разное
  • Хронограф служений
• Структура епархии
  • История епархии
  • Епархиальное управление
  • Епархиальный совет и суд
  • Епархиальное собрание
  • Духовенство епархии
  • Официальные документы
• Епархиальные отделы
  • По взаимод с вооружен силами
  • По делам молодежи
  • Образования и катехизации
  • По взаимод с исправит учрежд
  • По социальному служению
  • Архитектура и иконопись
  • Военно-патриотич воспитание
  • Миссионерский
  • По взаимодействию с казачеством
  • Информационно-издательский
• Благочиния и приходы
• Учреждения
  • Приют для бездомных
  • Катехизаторские курсы
  • Православная гимназия
  • Клуб «Русские Богатыри»
  • Иконописная мастерская
  • Конно-спортивный клуб
• СМИ и публицистика
  • Газета "Жизнь во Христе"
  • Интернет-ресурсы
  • Публикации духовенства
  • Творчество прихожан
• Фото-видео
  • Фотогалерея
  • Видеогалерея

ЛИТУРГИЯ НА ДРЕВНЕГРУЗИНСКОМ ЯЗЫКЕ В ГАЕ

ГАЙ. 6 мая 2013 г. На праздник святого великомученика Георгия в кафедральном соборе св. прав. Иоанна Кронштадтского в г. Гая была совершена Божественная литургия. В Грузии этот праздник особо почитаем, так как св. равноапостольная Нино, просветительница Грузии, была родственницей св. вмч. Георгия Победоносца.

По-грузински этот праздник называется Гиоргоба (груз. გიორგობა). Часть Литургии отслужена на древнегрузинском языке благочинным Гайского округа, настоятелем храма протоиереем Димитрием Солониным, часть – на греческом иереем Максимом Малютой.  Кроме ектений и возгласов было прочитано Евангелие на древнегрузинском и церковно-славянском языках.
На службе кроме обычных прихожан присутствовали представители грузинской диаспоры Восточного Оренбуржья. Вместе с гайскими грузинами на Литургии молились специально приехавшие грузины из Адамовки, Энергетика и Орска. Для них было особенно приятно услышать богослужение на родном языке. Это уже третья грузинская служба. Они совершаются с благословения Преосвященнейшего Иринея, епископа Орского и Гайского. Особой святыней для всех молящихся было Евангелие на древнегрузинском языке, освящённое Святейшим и Блаженнейшим Католикосом-Патриархом всея Грузии Илиёй II.
По традиции в Грузии с древних времён праздники обязательно совмещают с благотворительностью. И в этот раз, как и в прошлые грузинские праздники, Георгий Бенделиани с матушкой Светланой Солониной и помощниками накормили стариков из социального общежития вкусными супом-харчо, картошкой с мясом по-грузински и другими блюдами национальной кухни. Матушка Светлана раздала одиноким дедушкам и бабушкам пасхальные куличи. 30 пожилых людей были очень довольны, что их не забывают и помогают достойно отпраздновать Пасхальные дни и праздник св. вмч. Георгия Победоносца!
Святый великомучениче и победоносче Георгие, моли Бога о нас!

Протоиерей Димитрий Солонин
Фото Арсения Солонина

ВИДЕО