БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ - НА ГРУЗИНСКОМ ЯЗЫКЕ
МОСКВА. 5 декабря 2012 г. По благословению Преосвященнейшего Иринея, епископа Орского и Гайского, я приступил к изучению служения Литургии на грузинском языке, чтобы духовно окормлять достаточно большую грузинскую диаспору в г. Гае.
Для этой цели в первых числах декабря я побывал в храме св. вмч. Георгия в Грузинах (Москва), где молился за Божественной литургией. С позволения настоятеля, протоиерея Феодора Кречетова, мною была осуществлена видеозапись Литургии, совершенной на древнегрузинском языке «нусхури». Стоит отметить, что шрифт древнего церковного языка «нусхури» отличается от современного грузинского кардинально! Ни одной похожей буквы! Отличие сильнее, чем между русским и церковно-славянским языками. Очень важно было слышать, как интонирует при произнесении возгласов и ектений природный грузин отец Мирон Кантеладзе. В храме пели два хора: мужской и женский. Храм был полон грузинами-прихожанами. Много причащалось детей. Чувствовалось, что там живет настоящая христианская община.
В помощь мне был подарен печатный материал для служения грузинской Литургии. По возвращении домой вместе с певчими приступим к его изучению.
Протоиерей Димитрий Солонин
Фото Виссариона Джолохава
По благословению Преосвященнейшего Иринея, епископа Орского и Гайского.
2011-2018 гг. Официальный информационный сайт Орской епархии Русской Православной Церкви